Pentru moment: sensul frazeologiei și exemple de utilizare
Să presupunem că un proces continuă mult timp. Și cineva va întreba: cât de mult poți? Ei vor răspunde: toate astea pentru moment. Semnificația frazeologiei va fi discutată astăzi.
sens
Conținutul frazeologiei poate fi diferit, în funcție de context și de situație. Valorile sale sunt temporare până la apariția evenimentului sau momentului.
Fată și băiat
De exemplu, o fetiță se întâlnește cu un băiat, dar ea ia spus în secret mamei că domnul nu-i place prea mult. Și apoi tatăl fetei cere soției:
- Ei bine, ce crezi, mamă, sunt cu toții serioși?
- Nu, cred că această uniune va dura pentru moment. Semnificația frazeologiei, cred că nu ar trebui să vă explic. Și acolo va întâlni o petrecere mai potrivită pentru ea însăși.
Cu alte cuvinte, atunci când o fată întâlnește un băiat bun care o va plăcea, ea va abandona iubitul ei actual și se va arunca în brațele fericirii ei.
Acest exemplu arată că va dura până la timpînainte de timp. Semnificația frazeologiei exprimă inevitabilitatea unui eveniment. Trebuie să spun că, practic, în acest sens, se folosește această expresie stabilă. De obicei, difuzor știe că ceva trebuie să se schimbe situația, și lucrurile se vor capului în direcția opusă, ele tind să fie mai favorabil pentru el.
Cel mai cinstit elev și cel mai necinstit student
Băiatul a venit la tatăl său și ia spus că eia scris o lucrare de testare. Profesorul a pus, „5“, dar Vovka Sidorov a făcut aceeași evaluare. Tovarășul Sidorov și-a scos exact controlul. Tatăl răspunde în acest mod: „Fiule, în primul rând, turnătorul nu este bun În al doilea rând, este necesar, la o vârstă fragedă, cu curaj pentru a lua loviturile sorții și nedreptatea vieții atunci când interferează cu oamenii vorbesc despre justiția nu este necesară, pentru că oamenii - nu roboți ... al treilea, adversarul va fi capabil să manivelă aceste lucruri din timp în timp. phraseologism valoare ar fi să vorbim în clasa „limba rusă“. te-am confort?“.
"Sânge de sânge" și exprimare neutră implicită
Uneori, în fraza "pentru moment"(Idiom) valoare nu este vopsit, este neutru. Și, uneori, la momentul pronunțării fraze se gândească la represalii. De exemplu, tatăl menționat anterior asigurat pe fiul ei că colegii lui înșelătorie nu va dura mult timp, iar în cele din urmă a fost prins și trădează judecata tovărășești sau profesor sever. Noi reprezentăm povestea în spiritul unui thriller hollywoodian.
Ei vin la un polițist abrupt umilit și insultat și spun că ticălosul, a cărui față le-au amintit pentru totdeauna, ia jefuit.
Apoi, polițistul, arzând cu mânie dreaptă, se ridică de la masă și spune: "Nimic, cetățeni! Banditul este liber pentru moment!"
Idiomul (sensul său) este dezvăluit cititorului prin exemplele disponibile.
Semnificația expresiei este inclusă după cum este necesar.elementul este o anticipare dulce de răzbunare sau socoteală. Adevărat, acest lucru nu este întotdeauna cazul. În scriitorii sovietici (și nu numai în cele sovietice), se poate găsi o frază cu un phraseologism "Deocamdată" (sensul frazeologismului a fost deja dezvăluit) într-un context neutru. De asemenea, avem unul, de exemplu, următorul: "Boris a îngropat o comoară, dar pentru moment nu a vrut să-i spună lui Serghei despre locul lui. Boris avea nevoie de timp pentru a se asigura de încrederea prietenului său".
Dar în discursul zilnic de zi cu zi această expresiemai degrabă, este înzestrată cu o preocupare profetică și plină de pretenții sumbre de semnificație. Băiatul fură mere într-o grădină ciudată. Se știe că copacii sunt păziți de un bătrân cu o armă, dar aparent îl păzește din mâini prost. Unul dintre adulți a fost informat despre un adolescent păcălit, iar cel cu persoana potrivită a spus: "Toate astea până când bunicul la prins și la împușcat!"
Dacă vorbim despre tonalitatea expresiei, atunciDesigur, informală și nepotrivită pentru întâlniri oficiale. În plus, nu este specific. La întâlnirile de afaceri și la evenimentele politice nu se poate vorbi abstract.
Imaginați-vă că există o discuție despre tranzacția de cumpărare.o mașină sau un lot de mașini și cumpărătorul spune: "Nu vom transfera bani pentru moment." Adevărat, sună ciudat? În acest caz, este necesar să se precizeze în mod specific ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca vânzătorul să aibă fondurile la timp. Prin urmare, negocierile de afaceri se desfășoară.
