"To boil with indignation": valoarea frazeologiei și exemple de utilizare
Emoționalitatea umană care a trecut aproape dincolofața poate fi descrisă în moduri diferite. De exemplu, puteți utiliza o astfel de cifră de afaceri ca "fierbeți cu indignare". Vom analiza semnificația unei unități phraseologice utilizând exemple care sunt clare și familiare tuturor.
Origine și semnificație
Au apărut multe idiomuri și zicărică o persoană a observat foarte atent nu numai natura, ci și viața de zi cu zi. Toată lumea știe cum să fiarbă apa într-un fierbător sau într-o cratiță pe foc. La început se balansează puțin, atunci când toată materia lichidă se încălzește uniform la 100 de grade Celsius, se formează "fierbe" pe suprafața sa și imediat se sparge.
Cineva va întreba și unde se face expresia "fierbe"din resentimente? Înseamnă idiom ce? "Calm, numai calm" - a spus marele Carlson. Este nevoie de un exemplu de apă, astfel încât o persoană să poată vizualiza ce se întâmplă cu el la un nivel emoțional, când este gata să fiarbă ca un fierbător de foc pe foc. Singura diferență constă în faptul că atunci când loviturile explodează pe apă, nu există nici un rău de la ei, beneficii profunde. Când furia se fierbe în interiorul unei persoane, ea explodează cu bule mici și injectează ură în sânge. Și el este pe punctul de a se desprinde și a striga la cineva. În general, ceea ce ține oamenii în astfel de momente, numai Dumnezeu știe.
Variațiile frazeologismului
Acum este clar ce sentimente exprimă întoarcerea"Fierbeți cu indignare". Semnificația unei unități frazeologice este următoarea: să fie într-o stare de iritare internă extremă, dar să nu o manifestăm în exterior. Deși ultimul element este opțional. Aici adjectivele ar trebui să ajungă la salvare, de exemplu, dacă spun: "El fierbe intern cu indignare", aceasta înseamnă că persoana a fost calmă în afară. Și dacă, de exemplu: "El a fost indignat de indignare și a rupt mai multe scaune când a venit acasă", atunci este cu siguranță dificil să spunem că mânia nu are semne exterioare. După cum vedem, nu este atât de greu să înțelegem expresia "de fierbere cu indignare". Semnificația idiomului este evidentă.
Ce poate fierbe?
Aici puteți răspândi negura și vă puteți daunele scheme. Al doilea mod este mai productiv. De fapt, în acest sens, totul depinde de structura sistemului nervos: toți oamenii au grade diferite de excitabilitate. Cu alte cuvinte, există mai mulți oameni iritabili, sunt mai puțini. Și există, în general, aceia pentru care totul este blestemat. Desigur, determină mult preferințele gustului și nivelul de dezvoltare.
Sperăm că acum nu există nicio întrebareînțelesul idiomului "se fierbe cu indignare". Și totuși, în cele din urmă: fierberea cu indignare trebuie să fie în gradul extrem de iritare. Ea (iritația) se poate manifesta pe plan extern, sau poate fi blocată în interior și nu vărsată în afară. E simplu.