Vorbire: proprietățile vorbirii. Vorbire orală și scrisă

Discursul este împărțit în două opoziții principaleunul la celălalt și, în unele privințe, la un tip de potrivire. Acesta este discursul oral și scris. Acestea s-au deosebit în dezvoltarea lor istorică, așa că descoperă principii diferite ale organizării mijloacelor lingvistice. Instrumentele literare generale care combină astfel de tipuri de discurs oral și scris sunt baza pentru formarea și funcționarea seriilor sinonime. Separarea mijloacelor lor colocvio-verbale și verbale sunt folosite într-un set complet de tipul lor, iar în opusul lor, au acces cu anumite restricții.

Discurs oral

Oral este principalul factor,unite diferite soiuri în care discursul oral este împărțit. Proprietățile vorbirii scrise sunt realizate în varietăți tipografice. Desigur, forma nu este singurul factor de unificare. Dar, în forma orală-colocvială, ea predetermină formarea și funcționarea unor mijloace specifice de limbă care diferă de vorbirea orală scrisă. Proprietățile vorbirii sunt legate de natura generației sale. Să o analizăm în detaliu.

Diferențe în generarea de vorbire orală și scrisă

Diferența de forme se bazează pe adâncimediferența psihofiziologică. Psihologii au descoperit că mecanismele de generare și percepție a vorbirii orale și scrise nu sunt aceleași. La generarea unui discurs scris, există întotdeauna timp să se gândească la planul formal al cuvântului, datorită căruia gradul de structură este ridicat.

În consecință, și când citirea este întotdeauna posibilăopriți-vă, gândiți-vă mai profund la scris, însoțiți-o cu asociațiile personale. Acest lucru permite scriitorului și cititorului să traducă informațiile necesare din memoria RAM într-una pe termen lung. Nu este același lucru când vorbim și ascultăm. Caracteristicile sale suna, din punct de vedere istoric, discursul oral oral. Proprietățile de vorbire sunt determinate în acest caz, prin faptul că acesta este un flux care numai în producția sa poate fi întrerupt de către vorbitor, în conformitate cu intențiile sale se încheie sau întrerupe informații. Ascultătorul trebuie să primească în recepție vorbitorul în timp și nu este întotdeauna acolo unde are nevoie, este posibil să se oprească pentru un gând mai profund. Prin urmare, memoria pe termen scurt acționează în principal atunci când percepția orală este percepută. Proprietăți de vorbire în acest caz constă în faptul că acesta este un spontan, o-off, nu se poate întâmpla din nou în forma în care au fost deja livrate.

automatizare

Atunci când studiază o limbă străină în timpulpregătirea pentru clasele pot pregăti fiecare propunere în avans, dar în această lecție nu va funcționa: problema producției spontane necesită re într-un flux de vorbire pentru a da porțiunea de vorbire. Caracteristica discursului oral este că nu poate fi complet pregătită, ci este produs într-un mod foarte automatizat. Dacă vorbitorul o controlează puternic, va pierde calitatea spontaneității și naturalității. Controlul asupra unei posibile numai pe deplin în formarea lentă a vorbirii, ritmul său nenatural de a emite un caracter stereotip.

Scorarea textului scris

Din discursul oral oral spontan urmeazăAre un simplu de notare a textului scris, realizat de vorbitori nativi, artiști, și, uneori, difuzoarele. Acest punctaj nu schimbă nimic în text și, deși sună, rămâne același lucru ca și cum a fost scris. În același timp, caracteristica discursului scris este păstrată, toate proprietățile sale. Din punct de vedere oral, doar conturul de intonație și expresia fonetică posibilă apar în ea. Adică proprietățile acustice ale sunetelor de vorbire variază. Este interesant de observat EA Bryzgunova compară actorul exprimându-și același text: au fost diferite. Acest lucru înseamnă că imediat ce elementul de vorbire orală, în acest caz, intonație, diferențe apar din cauza individualizare.

personalitate

Comunicarea verbală este întotdeauna individuală. Pentru scriere, aceasta nu este calitatea generală a tuturor soiurilor. Singurul discurs artistic și vorbind în parte despre genurile ziarelor non-stricte. Fiecare vorbitor are modul propriu de caracterizare a personalității umane, chiar de la caracteristicile sale psihologice, sociale, profesionale și o cultură comună. Acest lucru se aplică nu numai discursului conversațional. În Parlament, de exemplu, performanța fiecărui parlamentar scoate în evidență personalitatea sa și capacitatea intelectuală, acesta oferă un portret social. Oral conectat înseamnă de multe ori mai mult pentru ascultător decât informațiile conținute în declarația, pentru care are loc performanța.

Caracteristicile discursului oral

Dacă se adresează factorii de divizare, curentulîntr-un tip de vorbire orală, se dovedește că, în afară de cele de tip cartea scrisă, există și altele. Unele proprietăți ale vorbirii orale sunt comune pentru întregul tip oral-colocvial și sunt specifice pentru el în contrast cu cartea scrisă, împărțind limbajul literar modern rus în două părți. Alții participă la distingerea soiurilor de tip cele mai vorbite pe cale orală. Vă prezentăm acești factori suplimentari. Astfel de proprietăți ale vorbirii sunt adresabilitatea, situativitatea, apariția vorbirii (utilizarea monologurilor și a dialogurilor).

Adresabilitatea discursului oral

Vorbirea orală este adresată întotdeauna șidirect la ascultător, care o percepe simultan cu produsele sale ca destinatar aici și acum. Tot felul de trucuri tehnice, cum ar fi înregistrările amânate și apoi reproduse, nu pot fi luate în considerare, deoarece nu privează actul comunicativ al principalului lucru: percepția momentană, în care sincronismul temporal este important. Destinatarul discursului poate fi: a) individ; b) colectiv; c) Masa.

Aceste trei tipuri de abordare a literaturii oralevorbire, care coincide cu efectul altor factori din divizia sa (toți acești factori, inclusiv abordarea, unidirecțional), sunt implicate în alocarea a trei specii de limbă literară orală (de tip oral și conversațional limbii literare): 1) oral-vorbit; 2) științifice orale; 3) radio și televiziune.

Adresarea limbii scrise

Aici, abordarea nu este imediată: intermediar între autorul textului și cititorul este de hârtie, și vă permite să întârzie în mod arbitrar citirea, t. e. pentru a elimina factorul de timp fizic, este dotat cu aceleași calități nespontannosti și reutilizabile. Spre deosebire de discursul nu i se aplică, spunând că „un cuvânt rostit recheama trecut.“ O asemenea abordare indirectă nu poate fi un factor de divizare.

situațional

Proprietățile de bază ale vorbirii includ, de asemeneasituațională. Este inerentă tipului colocvial, în care situația comportă o semnificație verbală ne exprimată, orice subevaluare și inexactități. De obicei este considerată o calitate exclusivă a limbii vorbite, dar, în mod strict vorbind, este în mod constant găsită. Aceasta arată, de exemplu, analiza discursului poetic, când este necesar un comentariu biografic pentru o înțelegere și simțire a poemului. În general, comentariile de acest fel, oferind o lucrare de orice gen, pot îmbogăți percepția și înțelegerea intenției autorului. Baza de appercepție generală a vorbitorului și a ascultătorului, generalitatea cunoștințelor și a experienței de viață, se adaugă la situația situației. Toate acestea permit sugestii verbale și oferă o înțelegere dintr-o jumătate de cuvânt. În parte, situația este inerentă într-un discurs adresat în mod colectiv. De exemplu, un profesor știe ce fel de ascultători are, ce știu și ce pot, ce interesează. Adresată masiv textelor, situația nu este inerentă. Astfel, ea acționează ca un factor în izolarea limbii vorbite și ca un factor incomplet care caracterizează discursul științific oral. Firește, situația nu poate fi inerentă vreunui tip scris.

Folosirea monologurilor și a dialogurilor în limba scrisă

În ceea ce privește raportul dintre monologic șiforme dialogice, atunci această proprietate și tipurile scrise și orale pentru partitio literare acte varietate limbaj diferit. În tipul de carte de scriere, nu contează factor de partiționare în orală și vorbit este, de asemenea, un factor. Acest lucru se datorează diferenței dintre monolog și dialog în versiuni scrise și orale. În tipul de carte scris de vorbire monologic științifică este de obicei, dar poate fi văzută ca un semn de dialogică. Deși acest lucru poate fi dezacordat: dacă sunt, nu sunt directe, ci mai degrabă indirecte. Business este exprimat punctul de vedere monological, dar simple (de obicei) Exemple de exprimarea unei comenzi, cerere, orientare, comenzi, etc, care conține forma verbului cauzali (imperativ) starea de spirit, forma de organizare și sunt aproape de o replică a dialogului. Articole de presă sunt, de obicei monologic, dar pot conține elemente de dialog, imitând întrebările cititorului și presupusele răspunsurile sale, directe dialogul este în interviu genuri, corespondența cu cititorii, răspunde la întrebări, etc. În arta dialogului vorbire -. Mijloace de caractere de comunicare, autorul același discurs merge vedere monologică. Dar există genuri complet dialogice. Vorbirea, desigur, se referă la piese și dramaturgie ca la o formă de artă. În general, se dovedește că un factor de dialog diviziune - monolog vorbesc indistinct, dar arata destul de clar o creștere a dialogicality la stânga.

Monologii și dialoguri în discurs

În tipul oral-colocvial, fundamental diferitraportul. Este stabilit că dialogic și formele monologic de vorbire, ca o consecință, au organizații diferite, și anume: un monolog - este segmentul de sintaxă segment, dialogul - este o dur indiciilor de conversație scurte, în special sintaxa colocvial. Desigur, în scris, dialogul are caracteristicile sale sintactice, în comparație cu monologul, care este un spațiu pentru mai multe modele sintactice, doar scris avere. Dar aici diferențele de dialogală și de tip monologic nu implică o astfel de diferență fundamentală în sintaxa în cazul în care un anumit modele de conversație ori mai mare în spațiul de dialog. În general, în tip dialogic conversațional orală scade de la dreapta la stânga. Și ajunge la un nivel minim în vorbirea orală științifică. Egalitatea de dialog și monolog permite, printre alți factori evidențiați diviziunea limbii vorbite oral ca o specie separată, separate pe baza de radio și televiziune, precum și discursul științific orală.