Semnificația frazeologiei "pe pleava nu este cheltuită". Originea ei

Una dintre principalele bogății ale limbii rusești esteidiomuri. Acestea sunt expresii care au o compoziție stabilă. Ele au o origine diferită: ele sunt expresii populare, citate, declarații etc.

Aceste expresii se disting prin înțelepciune. Acestea conțin experiența strămoșilor noștri. El este o declarație figurativă, capabilă, care îl face mai luminată, mai expresivă, pentru a transmite ideea cu mai multă precizie.

În acest articol ne vom uita la sensul frazeologismului "nu poți să-mi faci o pâine". Astfel, vom îmbogăți vocabularul nostru printr-o întoarcere constantă, care ne-a trecut de la strămoșii noștri înțelepți.

"Nu poți petrece timp pe pleavă": sensul unei unități frazeologice

Pentru definirea cea mai precisă a unei expresiiSă ne întoarcem la surse autoritare. În dicționarul lui S. Ozhegov, înțelesul unui phraseologism "nu poți prinde pleava" - "despre o persoană cu experiență și cunoștință care este greu de înșelat". Se remarcă faptul că expresia are un caracter colocvial.

În fraza phraseologică M. I. Stepanova sensul frazeologismului "nu puteți petrece timpul pe pleava" - "este greu să induci în eroare, să păcălești pe oricine". Autorul colecției notează că această expresie stabilă este vernaculară și expresivă.

Pe baza definițiilor obținute, putem trage concluzia următoare. Idiomul caracterizează o persoană cu experiență dificil de înșelat. Cum sa format? Acest lucru considerăm în continuare.

Originea expresiei

Să ne uităm la compoziția unității frazeologice. Chaff - acestea sunt rămășițe de urechi, tulpini și alte deșeuri în timpul treierii. Dacă nu-l cheltuiți, atunci nu veți înșela, nu veți străpunge. Ce avem? Deșeurile în timpul treierii nu vor putea să răstoarne? De unde vine expresia?

Este dintr-un basm! De la cel în care, atunci când se despică cultura, inteligentul obține boabele, iar nebunul devine pleava și tărâțele. Îți amintești? În el, nebunul încearcă să obțină cele mai bune, dar omul inteligent la depășit, iar bobul sa dus la el, iar nebunul a plecat. Datorită acestei povestiri, a apărut unitatea phraseologică pe care o analizăm.

Sinonime și antonime ale expresiei

După ce am analizat o expresie stabilă, putem determinași porniți pleava. Semnificația unei unități frazeologice într-un singur cuvânt - "outwit". Dar să revenim la compoziția expresiei, analiza pe care am efectuat-o. Noi îi selectăm sinonimele care sunt și idiomi. Și aceste expresii stabile sunt "nu poți să-l iei cu mâinile goale" și "o vrabie împușcată".

De asemenea, caracterizează o persoană experimentată, experimentată, viclean care nu este ușor de înșelat.

Semnificația opusă a frazeologismului "pe pleavănu puteți să-l prindeți "-" rotiți-vă în jurul degetului ". Prin antonime se face referire la expresia "plecați cu nasul". Aceste combinații de cuvinte caracterizează o înșelăciune ușoară, care este opusă interpretării frazeologismului pe care îl considerăm.

utilizare

La fel ca cele mai multe unități phraseologice, această întoarcere constantă se găsește cel mai adesea în dialogurile de ficțiune, presă scrisă și eroul de film.

După ce i-am învățat sensul, îl putem folosi în mod sigur în discursul nostru, făcându-l mai expresiv, bogat și marcat.