Fantoma tatălui lui Hamlet - caracterul lui William Shakespeare „Hamlet“

Umbra tatălui lui Hamlet, ea este numită și o fantomă -unul dintre personajele cheie din tragedia lui Shakespeare Hamlet. Așa cum au remarcat mulți savanți și învățați literari, fără ea, tragedia nu s-ar fi întâmplat. Se învârte pe paginile lucrării de la început până la sfârșit.

Descrierea caracterelor

Umbra tatălui lui Hamlet apare în tragedia lui Shakespeareimediat în două ipostaze. Aceasta este fantoma misterioasă din întreaga lume văzută de unii eroi și imaginea din memoriile personajului principal - prințul Hamlet.

Ea apare în primul, al patrulea și al cincilea scenă a primului act, precum și în a patra scenă a celui de-al treilea act.

Despre umbra tatălui lui Hamlet, se știe că înShakespearianul a fost considerat un astfel de caracter. Adesea fantomele au devenit eroi ai unor lucrări dramatice. Ele au fost interpretate de actori în costume obișnuite, care ar corespunde poziției și stării eroului în timpul vieții sale.

Astăzi, umbra tatălui lui Hamlet este perceputăîntr-un alt mod. Se crede că este doar o parte a ficțiunii artistice. Prin urmare, un actor separat, de regulă, nu se joacă. Este descrisă utilizând diferite efecte speciale, de exemplu un proiector de film sau fascicule laser.

În acest Shakespeare însuși descrie în detaliuapariția regelui decedat. Potrivit lui, a fost îmbrăcat în armură, ca în celebra luptă împotriva monarhului norvegian. El a rămas invariabil sumbru, înarmat de la cap până în picioare, și a mers întotdeauna fără teamă la dușman, ridicându-i vizorul. Mulți eroi ai operei își celebrează rolul regal.

Relația personajelor cu fantoma tatălui lui Hamlet

Raportul dintre caractere și fantomă depindeexclusiv din punctul de vedere al lumii. Este foarte diferit. De exemplu, Horatio, un materialist convins, la început categoric refuză să creadă în existența unei fantome. Cu toate acestea, mai târziu el este forțat să își schimbe părerile.

El începe să ia în considerare ceea ce se întâmplă în jurdin punctul de vedere al unui protestant credincios. Această religie a ținut cea mai mare parte a oamenilor din jurul lui. Ar trebui să știi că protestantismul spiritele sunt doar mesageri iadului, și Hamlet, în acest caz, este considerat a fi o victimă, care ispitește diavolul.

Cum să percepem fantoma tatălui său, prințul Hamlet însuși nu știe. Se întreba dacă era un mesager al unui spirit bun sau al unui înger al răului. Este demn de remarcat că numele tatălui său este, de asemenea, Hamlet.

Relația dintre tată și fiu

Printul Hamlet însuși în Shakespeare își schimbă de mai multe ori atitudinea față de fantoma tatălui său. La început, el crede tot ceea ce au auzit, pentru că coincide cu propriile sale presupuneri despre modul în care a murit tatăl său.

Apoi, el devine în sfârșit convins de elexistență. În piesa „Hamlet“ Shakespeare Regele acuză direct Claudius în propria crimă, precum și seducatoare o văduvă care a fost lăsat singur. În același timp, el începe să-i cheme pe fiul său să se răzbune. Cel mai important lucru pentru un print - nu păta onoarea lui. Dar, în același timp, să rămână mama indulgent, pedeapsa maximă pentru care ar trebui să fie singurele experiențe emoționale.

Trebuie remarcat aici că fantoma, chiar și în viața de apoi, arată respectul față de soția sa, continuă să o iubească, arătând generozitate și nobilime care nu pot fi decât imaginate.

De ce Shakespeare este o fantomă?

Răspunsul la această întrebare a fost căutat de mulți cercetători literari de-a lungul secolelor. Poate că cel mai precis ar putea fi dat principalului dramaturg al lui Shakespeare John Dover Wilson.

El notează caracterul tragediei lui William"Hamletul" lui Shakespeare este o adevărată revoluție în istoria dezvoltării literaturii de teatru mondiale. El nu este la fel ca fantomele care au aparut inainte pe scena engleza. În tradiția teatrului Elizabethan, fantoma a fost, de fapt, o păpușă, a avut o influență mică asupra evenimentelor care au loc în jurul ei.

În "Hamlet", duhul tatălui cere de la fiul săurăzbunare. În același timp, una dintre principalele realizări ale dramaturgului Shakespeare, acest cercetător credea că a luat cea mai convențională figură, și-a dat calitățile umane și chiar aspectul creștin. Firește, în sensul, așa cum a înțeles atunci creștinismul. A reușit să creeze o imagine pe care spectatorii o percepe ca un adevărat caracter.

Tragedia "Hamlet"

Este de remarcat faptul că tragedia "Hamlet" este luată în considerareuna dintre piesele cheie ale dramei engleze. Se bazează pe legenda celebrului domn din Danemarca. Tema principală a acestei legende este răzbunarea, care depășește o persoană, indiferent de modul în care a încercat să se ascundă de ea. Atât în ​​legendă, cât și în piesă, protagonistul caută o modalitate de a se răzbuna pe ucigașul tatălui său.

A scris această lucrare la începutul secolului al XVII-lealea. Cel mai probabil, la 1 600 sau 1 601 de ani. Prima producție a avut loc pe scena faimosului teatru din Londra "Globe". Rolul lui Hamlet la premieră a fost jucat de actorul britanic popular al timpului, Richard Berbage.

Este cunoscut faptul că interpretul primului rol al tatăluiHamlet era el însuși Shakespeare. Tragedia în câteva săptămâni dispersată prin citare. De exemplu, noțiunea de "umbra tatălui lui Hamlet" a devenit un aforism. Expresia cu o înălțime, a cărei semnificație este fie un bărbat extenuat și slab, fie un idler înflăcărat.

"Hamlet" în limba rusă

"Hamlet" a fost renumit nu numai în Anglia, ci și înRusia. Lucrarea a început să se traducă în secolul al XVIII-lea. Este de remarcat faptul că primele traduceri nu au fost făcute din limba originală, ci din limba franceză sau germană. În această formă, lucrarea din acea vreme a căzut în Rusia. Nu este surprinzător faptul că traducerile erau inexacte și conțineau un număr mare de erori.

În prezent, una dintre traducerile clasicetragedia "Hamlet" este considerată o operă realizată la mijlocul secolului XX de Mikhail Loznitsky. Aceasta este probabil cea mai corectă traducere. Această concluzie poate fi făcută cel puțin pentru că textul are exact același număr de linii ca și în lucrarea originală.

De asemenea, cunoscătorii literaturii apreciază traducerea făcută de Boris Pasternak. Există în mai multe variante. Și unele dintre ele sunt foarte diferite de cele originale.

În anii 2000, Hamlet a fost tradus de Andrei Chernov, Alexei Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Serghei Stepanov și Andrei Pustoharov.

"Hamlet" cu succes este încă pe scena rusă. Pune orice teatru respectat de sine. În Rusia, imaginea lui Hamlet a fost întruchipată de Vladimir Vysotsky și Innokenty Smoktunovsky.