Vărul - cine este acesta? Originile termenului și utilizarea lui

Termenii folosiți pentru desemnarea rudelor,foarte numeroși și se pot confunda cu ușurință. Unele dintre ele sunt în trecut și au fost deja uitate, în timp ce altele sunt utilizate în mod activ și cunoscute de toți. Este uneori dificil de înțeles complexitatea legăturilor înrudite. În acest articol, vom încerca să înțelegem, vărul și vărul - care este de familie?

Cine sunt acești veri?

Pentru a desemna copiii unui unchi sau mătușă, de regulă sunt folosiți termeni precum "văr" sau "văr". Dar ei pot fi, de asemenea, numiți un văr și respectiv un văr.

În general, există mai multe grupuri legatelegături: relația sângelui, legături independente și rudenie prin căsătorie. Într-o linie directă, vor exista rude de sânge ale fraților și surorilor care au cel puțin un părinte comun. Verișorii și frații sunt legați de relația de sânge nu în linie dreaptă.

Datorită faptului că aceste definiții sunărar, dacă aveți o societate cuvântul „văr“, s-ar putea pune întrebarea: „Cousin - cine este acest“ Acest termen poate fi definit ca un văr, care este fiica unchiului sau matusa lui ca linie paternă, și părinte.

Originea cuvântului

Cuvântul "văr" vine de la francez"Cousine", ceea ce înseamnă "văr". În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, reprezentanții nobilimii ruse au vorbit în limba franceză și, prin urmare, acest cuvânt a fost distribuit pe scară largă. Apoi, toți oamenii educați știau, vărul - cine este. Oamenii obișnuiți au folosit rareori "cuvinte de peste mări", erau străini și de neînțeles pentru el. Prin urmare, auzind "un văr", ar putea fi nedumerit: "Vărul - cine este acesta?"

În limba rusă modernă, este folosit.Rareori, cu toate că multe cuvinte din limba noastră rămân din moștenirea franceză, dar nu se lipesc în mod specific. De exemplu, cuvintele "tata" sau "mamă" au și rădăcini franceze și sunt ferm utilizate.

Alte semnificații ale acestor termeni

Vărul - cine este, explicați dicționareleLimba rusă Ozhegova, Ushakov. Conform dicționarului explicativ al lui Efraim, termenul poate însemna orice rudă îndepărtată, de exemplu un al doilea văr. Dar totuși numele rudelor, ca verișoare și veri, se aplică mai mult la sensul lor de bază - veri.

De asemenea, cuvântul "văr" în discursul colocvial poatecheamă un amic bun. Din punct de vedere istoric, apelul verișorului mon, care înseamnă "vărul meu", a fost aplicat de către rege prințului de sânge sau de la egal la egal. Acest titlu a fost folosit în tratamentul unei persoane din familia regală în raport cu o altă persoană titulară aparținând familiei.

Pot fi implicate și următoarele valori.din acest cuvânt: chum, prieten în sân, și cu o nuanță ironică - un dupe, un excentric creduloasă. De asemenea, vărul numit frate colocvial, adică cel care are opinii și gusturi asemănătoare, precum și un loc aproape de origine.

Dacă studiați apoi literatura clasică ruseascăse poate observa că cuvintele "văr" și "văr" se găsesc adesea pe paginile lucrărilor. Cine este acesta, acum știm deja, interpretările acestor cuvinte sunt disponibile în diferite dicționare. De asemenea, puteți observa că în vechile cărți verișorii cheamă în vărul francez sau în vechiul rus "văr".

Folosirea cuvintelor în fraze în limba engleză

Există tot felul de fraze care conținacest cuvânt. De exemplu, vărul de patruzeci și doi de ani este o rudă îndepărtată, vărul al doilea este un al doilea văr sau soră, primul văr pe care îl îndepărtează odată este un văr sau un văr, adică un nepot sau un nepoț mare. Vărul de expresie șapte / câteva / ori îndepărtat înseamnă "a șaptea apă pe țărână", ceea ce înseamnă o rudă foarte îndepărtată.

Căsătoria de văr

Există un astfel de lucru ca o căsătorie de văr. Înseamnă că rudele de vărsătoare de sânge se căsătoresc. Această formă de căsătorie a fost obișnuită înainte, în special în rândul elitelor. Concluzia unor astfel de sindicate a fost adesea condiționată de motive economice.

Din punct de vedere juridic, interzicerea unor astfel de căsătoriiNu, dar opinia publică condamnă adesea astfel de căsătorii, considerându-le imorală, o manifestare a incestului. Datorită incestului, copiii cu diferite patologii și boli ereditare sunt adesea născuți în astfel de căsătorii.

De ce folosirea acestor cuvinte nu este blocată în limba rusă?

Folosirea anumitor cuvinte se încadrează în tendința modei. De exemplu, atunci când serialele braziliene erau populare, atunci, respectiv, și cuvintele de origine latino-americană erau, de asemenea, în uz.

De ce astăzi nimeni nu folosește cuvinte"vărul" sau "vărul", de ce a devenit din nou obișnuită chemarea rudelor în rusă - văr sau soră? Poate că folosirea unor cuvinte străine a fost influențată de faptul că după Revoluția din 1917, limba franceză și-a pierdut relevanța. Mai mult, cunoașterea unei limbi străine a fost echivalată cu o crimă politică, deoarece reprezentanții familiei nobile, care erau ilegali, vorbeau în franceză.

Desigur, explicați de ce unele cuvinte străine sunt ferm vorbite, iar altele nu se înrăutățesc niciodată, este dificil chiar și pentru filologii experimentați.